ESP
Runners 2016 es una nueva versión de Runners (2014), un proyecto de carácter abierto y en constante evolución, compuesto por una serie de narrativas que se entrelazan entre el presente, el pasado, la ficción y la realidad. A través de una colección de objetos y relatos, el proyecto toma como eje común la acción de correr —o running— no como una mera práctica deportiva, sino como un acto performativo y político.
Correr se convierte aquí en una herramienta de ocupación del espacio, una forma de enfrentarse al territorio, de recorrerlo y cuestionarlo. Cada zancada es una declaración de presencia, una forma de marcar el cuerpo frente al contexto que lo atraviesa, desvelando conflictos en torno a la movilidad, los límites, la vigilancia, y el derecho a transitar.
La versión Runners 2016, producida en exclusiva para el TEA Tenerife Espacio de las Artes dentro de la exposición colectiva ¿Quién es ese Hombre?, traslada el foco hacia una acción específica: una carrera personal realizada por el artista alrededor del perímetro del aeropuerto de León (España). En este gesto, el running adquiere una nueva capa simbólica, enfrentándose a un espacio de tránsito controlado, un no-lugar profundamente regulado, donde el movimiento libre queda restringido por normativas y fronteras.
ENG
Runners 2016 is a new iteration of Runners (2014)—an open-ended and continuously evolving project composed of a series of narratives that blur the lines between past and present, fiction and reality. Centered around a collection of objects, the project uses the act of running not simply as a sport, but as a political and performative gesture.
Running becomes a means of occupying space, of confronting territory and context. Each stride marks a form of presence, a way of inscribing the body onto the landscape and exposing conflicts related to mobility, boundaries, surveillance, and the right to move freely.
Runners 2016, produced exclusively for TEA Tenerife Espacio de las Artes as part of the group exhibition Who Is That Man?, focuses on a specific action: the artist’s own run around the perimeter of the León airport in Spain. In this gesture, running takes on a new symbolic layer, confronting a highly regulated space of transit—a non-place where free movement is restricted by rules and boundaries.
El aeropuerto de León era una base aérea militar que se abrió a su uso comercial en 1999. El aeródromo presenta dos terminales y una programación de vuelos que se resume en seis a la semana.
Localizado en plena periferia, el aeropuerto ha cobrado un nuevo uso como espacio que delimita un territorio ideal para el running y el ciclismo. Todos los días diferentes personas rodean el aeropuerto, siendo un espacio que genera mayor interés como lugar de ocio.
Localizado en plena periferia, el aeropuerto ha cobrado un nuevo uso como espacio que delimita un territorio ideal para el running y el ciclismo. Todos los días diferentes personas rodean el aeropuerto, siendo un espacio que genera mayor interés como lugar de ocio.
Leon's
airport was a military airbase which was opened for commercial use in
1999. The airport has two terminals and a flight schedule is summarized in
six a week.
Located
in full periphery, the airport has taken a new use as site that
defines a space ideal for running and cycling. A
territory that generates more interest as space for entertainment
than as airport.
link al vídeo https://vimeo.com/97878241