MIRROED

El K-Pop es un género musical que incluye diversos estilos como la música dance, electrónica, house, hip hop, rap, rock, R&B, etc, y que se refiere específicamente a la música popular de Corea del Sur.

El mercado k-Pop se compone en su gran mayoría por "boybands" y "girlbands", donde el número de integrantes puede oscilar entre 4 y hasta 13 miembros. Su principal característica es la fusión de música sintetizada, rutinas de baile y ropa colorida de moda. Siendo un mercado muy presente en China, Japón, Filipinas y Taiwan, también ha conseguido convertirse en una subcultura en países y áreas como Latinoamérica, India, el norte de África y occidente.


Las coreografías sincronizadas son parte de la esencia del K-Pop, no existe un single que no tenga la suya, al igual que no existe un vídeo clip que no venga acompañado por otro vídeo titulado "Mirror" o "Mirroed", una pieza audiovisual donde los interpretes aparecen repitiendo la coreografía frente a la cámara, para que los fans puedan copiar e imitar a sus "idols".

La idea de “Mirror” surge como un concepto capitalista, la industria K-Pop busca que los fans se reflejen en los artistas, que compren su música pero también su ropa, su merchandising, que se maquillen como ellos, que se conviertan en una copia del cantante que admiran. Dentro de esta idea de construir tu identidad a partir de la copia del “idol”, el vídeo “Mirror” pretende ser una herramienta más que cumpla esta función de construir tu identidad a partir de la usurpación de otra.

El presente vídeo reconstruye un par de coreografías extraídas de dos populares "girlbands" (AOA y Twice), buscando construir un nuevo baile, más híbrido, más aleatorio, más difícil de imitar y donde no queden tan establecidos los clichés de género presentes en estas coreografías y que se hacen muy obvios cuando observas las coreografías de las “girlbands” en comparación a la de las “boybands”.


(En)

K-Pop is a musical style that includes various styles such as dance music, electronic, house, hip hop, rap, rock, R & B, etc., and which refers specifically to the popular music of South Korea.

The k-pop market is composed mostly of "boybands" and "girlbands", where the number of members can range from 4 to 13 members. Its main characteristic is the fusion of synthesized music, dance routines and fashionable colorful clothes. Being a very present market in China, Japan, the Philippines and Taiwan, it has also managed to become a subculture in countries and areas such as Latin America, India, North Africa and the West.

The synchronized choreographies are part of the essence of K-Pop, there is no song that does not have one, just as there is no video clip that is not accompanied by another video entitled "Mirror" or "Mirroed", an audiovisual piece where the performers appear repeating the choreography in front of the camera, so that the fans can copy and imitate their "idols".

The idea of ​​"Mirror" emerges as a capitalist concept, the K-Pop industry seeks that the fans reflect on the artists, that they buy their music but also their clothes, their merchandising, that they make up like them, that they become a copy of the singer they admire. Within this idea of ​​building your identity from the copy of the "idol", the video "Mirror" aims to be a tool to build your identity from the usurpation of another.

This video reconstructs a couple of choreographies drawn from two popular "girlbands" (AOA and Twice), looking to build a new dance, more hybrid, more random, more difficult to imitate, absent from the genre and sexism so present in these choreographies and which become very obvious when you observe the choreographies of the "girlbands" in comparison to the "boybands".