MIRROED



SPA


El concepto “Mirror” surge en la industria K-Pop (música popular surcoreana), vídeos donde se incita al público a imitar las coreografías de sus “idols” a través de tutoriales por Internet. El vídeo “mirror” se convierte en una herramienta que reconstruye la identidad del espectador a partir de imitar bailes y usurpar la imagen de otra persona. 


La pieza Mirroed reconstruye coreografías de varias "girlbands", generando un nuevo baile, más híbrido, más aleatorio, más difícil de imitar y donde no queden tan establecidos los clichés de género presentes en estas coreografías y que se hacen muy evidentes a partir del sexismo que hay detrás de los bailes y videos de las bandas de chicas.




ENG

The "Mirror" concept is born in the K-Pop (South Korean popular music) industry, videos that encourage the public to imitate the choreographies of their "idols" through the Internet. The "mirror" video becomes a tool that reconstructs the viewer's identity through imitating dances and usurping the image of another person.

The Mirroed piece reconstructs choreographies of different "girlbands", generating a new dance, more hybrid, more random, more difficult to imitate and where the gender clichés present in these choreographies are not so established and that become very evident from sexism what's behind the dances and videos of the girl bands.