(ESP)
Go West Arsenal es el nombre de un discoteca ficticia e imaginaria para los seguidores LGTBIQ del Football Club Arsenal. Su nombre viene del cántico futbolero One Nil to the Arsenal, una creación realizada por los fans del equipo a partir de la reconstrucción de la canción Go West. La canción original fue lanzada en 1979 por los Village People y popularizada posteriormente por los Pet Shop Boys en 1993. La canción es considerada un himno de la comunidad homosexual y de la lucha contra el SIDA.
Desde el estadio de fútbol, los forofos se apropian de canciones para desarrollar temas que animen a sus equipos, sin tener en valor sus connotaciones culturales. Go West se convierte en un cántico de fútbol, un deporte que se caracteriza por su homofobia y la exclusión de la comunidad LGTBIQ.
Go West Arsenal es un espacio seguro para los seguidores del Arsenal LGTBIQ y gay friendly, un lugar donde poder disfrutar del fútbol sin tener que ser heteronormativo.
(ENG)
Go West Arsenal is the name of a fictional and imaginary nightclub for the LGTBIQ fans of Football Club Arsenal. Its name comes from the soccer chant One Nil to the Arsenal, a creation made by the team's fans from the reconstruction of the song Go West. The original song was released in 1979 by the Village People and later popularized by the Pet Shop Boys in 1993. The song is considered an anthem of the gay community and the fight against AIDS.
From the football stadium, fans appropriate songs to develop themes without taking into account their cultural connotations. Go West becomes a song for soccer, a sport that is characterized by its homophobia and the exclusion of the LGTBIQ community.
Go West Arsenal is a safe space for LGBTIQ and gay-friendly Arsenal fans, a place where you can enjoy football without having to be heteronormative.
