Fussballplatz toma como punto de partida uno de los espacios más emblemáticos y singulares de la ciudad de Berlín: Tempelhofer Feld, un antiguo aeropuerto reconvertido en un inmenso parque público. Hoy es un lugar de libertad e interacción social, donde conviven corredores, ciclistas, músicos, hortelanos, familias y comunidades diversas en un entorno que encarna nuevas formas de vida urbana y uso del espacio colectivo.
Inspirada en las parcelas de huertos urbanos que se reparten por el antiguo aeródromo, la instalación Fussballplatzreinterpreta uno de estos espacios de cultivo, fusionándolo con una mesa de futbolín. Sin embargo, la propuesta subvierte el juego tradicional: las barras del futbolín atraviesan la pieza pero permanecen ocultas bajo la tierra, sin los típicos muñecos visibles. Esta decisión genera una lectura inquietante: los jugadores estarían enterrados, y la competición se transforma en siembra. La pieza anula simbólicamente el futbolín como representación de un deporte jerárquico y masculino, para dar paso a formas de juego más silenciosas, comunitarias, y ligadas a lo natural.
La propuesta remite también a los juegos tradicionales del tipo mancala, antiguos pasatiempos de origen africano que se practicaban con semillas o conchas, y que conectan directamente con el suelo como espacio lúdico y productivo. Aquí, esas semillas enterradas no sólo pueden usarse para jugar, sino que son capaces de generar vida, fundiendo la lógica del cultivo con la del juego.
Al igual que los huertos urbanos, la instalación lanza una crítica a los sistemas de producción alimentaria contemporáneos, al tiempo que funciona como un espacio para el encuentro, la pausa, la contemplación y la resistencia simbólica. Un lugar donde se entrelazan política, ecología y juego, y donde lo lúdico se convierte en una herramienta de cuestionamiento colectivo.
ENG
Fussballplatz draws inspiration from one of Berlin’s most emblematic and unusual spaces: Tempelhofer Feld, a former airport turned into an expansive open-air park. Today, it’s a vast area of freedom and social exchange, where runners, cyclists, musicians, gardeners, families, and various communities interact in a shared public space that embodies new modes of urban living and collective use.
Referencing the urban garden plots scattered across the former runway, the installation Fussballplatz recreates one of these vegetable patches, merging it with the structure of a foosball table. However, this is no ordinary table: the foosball bars pierce through the piece but remain buried beneath the soil, with no figures attached. This creates a subtly unsettling image—as if the players were buried beneath the garden bed—an intentional gesture to cancel out the miniature version of this competitive and often masculine-coded sport, and to instead open up space for less visible, quieter forms of play.
The piece evokes mancala-type games, traditional African pastimes played with shells or seeds directly in the earth or sand. In Fussballplatz, the same seeds that can be used for such games are also the ones that can grow into plants, linking cultivation with play, and the ground with both life and leisure.
Much like urban gardening itself, the installation serves as a critique of the current food industry and its speculative dynamics. Although these gardens may not offer a real solution to global food crises, they do invite reflection on our exploitation of land and resources, while also functioning as spaces for calm, community, and resistance.
Fussballplatz becomes a site where politics, ecology, and play intertwine, and where the act of playing becomes a tool for collective questioning.