FUSSBALLPLATZ






Tempelhofer Park

Futbolín Teckell


Pieza final





Fusión entre huerto urbano y futbolín.


Reproducción de un huerto de Tempellhofer Park, antiguo aeropuerto de Berlín que tras su cierre en 2008, la ciudad decidió destinar la superficie de 386 hectáreas para su uso público.
Hoy se compone de una zona de seis kilómetros para bicicletas, patines y running, dos hectáreas para barbacoas, cuatro para pasear animales y una zona para picnics.

Los huertos de Tempellhoffer Park forman parte de su paisaje estético, con dos grandes concentraciones que se pueden ver desde las dos principales entradas al parque.

Este tipo de construcciones buscan ser una crítica a la especulación alimenticia que se vive en la actualidad, aunque no suponen una verdadera alternativa al problema, dado el tiempo empleado para el poco resultado que se consigue de ellos, aún así, sirven como espacio de ocio, donde los propios ciudadanos pueden pasar su tiempo, construyendo una comunidad, generando una forma de entretenimiento.

Existen dos modelos de Fussballplatz:
  1. El orgánico: sirve como propio huerto, donde además de generar siembra también se puede usar como terreno de juego para distintos juegos de mancala, una amplia familia de juegos de tablero fundamentalmente africanos y también asiáticos, que comparten una serie de características comunes: el tablero con hoyos, las 'semillas' o fichas y el juego que se denomina “siembra”. A la pieza le acompañan unas cometas de bádminton, cada una con las 24 semillas que se necesitan para jugar.

  2. El sintético: una mesa de césped artificial que sirve para la recreación de nuevos juegos propuestos por los espectadores, a la pieza le acompaña una serie de altavoces que sirve para añadir música a la pieza, convirtiéndolo en una mesa de dj-futbolín. A la pieza le acompaña unas piezas de madera y de construcción como objetos para usar en la pieza. 


Fusion between urban garden and table football.


Tempellhofer Park is the old airport in Berlin, in 2008 the city decided to allocate the surface of 386 hectares for public use.

Today it is six kilometers to bicycles, skates and running, two acres for barbecues, four for animals and an area for picnics.

Urban gardens are part of the aesthetic landscape, with two large concentrations that can be seen from the two main entrances to the park.

This type of constructions are intended as a criticism of food speculation that exists today, although they are not a true alternative to the problem. Finally the constructions serve as leisure space where citizens can spend their time building a community, generating a form of entertainment.

There are two models Fussballplatz:

1. The organic: a real garden, where produce seed and can be used as a playing field for different games of mancala, a large family of African games and also Asian, which share a number of common characteristics: the board with holes, the 'seeds' or chips and the game called "seeding". The piece adds badminton balls, each with 24 seeds needed to play.


2. Synthetic: a table of artificial grass used for recreation of new games proposed by viewers, accompanies him to a series of speakers and a music player that serves to add sound to the piece.