ESP
Colección de 9 Yoyós Reconstruidos es una serie de pequeñas esculturas que utilizan el yoyó como eje simbólico y formal. Cada una de las nueve piezas contiene mensajes ocultos, referencias visuales y guiños a formas contemporáneas de ocio, muchas de ellas ligadas a dinámicas de violencia, vandalismo o resistencia urbana.
El yoyó, tradicionalmente asociado a la infancia y la inocencia, se transforma aquí en una metáfora de retorno, repetición y tensión contenida, conectando lo lúdico con lo subversivo. A través de su reconstrucción, el objeto se resignifica, cargándose de una dimensión crítica y política.
La colección invita a reflexionar sobre cómo ciertos gestos aparentemente inofensivos o cotidianos pueden ser vehículos de disidencia, deseo o frustración, y cómo el juego puede convertirse en una forma camuflada de confrontación con el sistema.
ENG
Collection of 9 Reconstructed Yo-Yos is a series of small sculptural pieces that use the yo-yo as both symbolic and formal anchor. Each of the nine works contains hidden messages, visual cues, and nods to current forms of leisure, many of which are intertwined with notions of violence, vandalism, and urban resistance.
Traditionally associated with childhood and innocence, the yo-yo is reimagined here as a metaphor for return, repetition, and restrained tension, bridging the playful with the subversive. Through reconstruction, the object takes on a new critical and political dimension.The collection invites viewers to reflect on how seemingly harmless or everyday gestures can carry undercurrents of dissent, desire, or frustration—and how play itself can become a veiled form of confrontation against systemic norms.
Yoyó Ronron
Yoyó Disco
Yoyó Doble Tiro
Yoyó Perla
Yoyó Balconing
Yoyó Tirachinas
Cuerda de Yoyó
Yoyó sin Cuerda
Yoyó Nunchacos
Collection of 9 Reconstructed Yo-Yos is a series of small sculptural pieces that use the yo-yo as both symbolic and formal anchor. Each of the nine works contains hidden messages, visual cues, and nods to current forms of leisure, many of which are intertwined with notions of violence, vandalism, and urban resistance.
Traditionally associated with childhood and innocence, the yo-yo is reimagined here as a metaphor for return, repetition, and restrained tension, bridging the playful with the subversive. Through reconstruction, the object takes on a new critical and political dimension.The collection invites viewers to reflect on how seemingly harmless or everyday gestures can carry undercurrents of dissent, desire, or frustration—and how play itself can become a veiled form of confrontation against systemic norms.
Yoyó Ronron
Yoyó Disco
Yoyó Doble Tiro
Yoyó Perla
Yoyó Balconing
Yoyó Tirachinas
Cuerda de Yoyó
Yoyó sin Cuerda
Yoyó Nunchacos