PICK PANG





SPA

Pick Pang es la mezcla de dos onomatopeyas, “Ping” y “Pack”, la primera responde a la imitación lingüística del sonido que emite una pelota de ping pong al golpear con una raqueta y la segunda al que hace un bélit al ser golpeado con una cana de madera.

Un diálogo entre dos territorios de la ciudad de Girona: el barrio de Sant Narcís y el distrito que rodea la calle de Roberto Bolaño Ávalos.




ENG

Pick Pang is the mixture of two onomatopoeia, "Ping" and "Pack", the first is a linguistic imitation of the sound that emits a ping pong ball when is hitting with a racket and the second is the sound a Belit when it's struck with a wooden shovel.

A dialogue between two territories from Girona: the neighborhood of Sant Narcís and the district that surrounds the street of Roberto Bolaño Ávalos.