SPA
La pieza presenta el logo intervenido de la desaparecida discográfica MAX Music (1984 - 1998), cambiando la palabra music por fake, en referencia al final turbio que tuvo el sello barcelonés, donde mafias, sicarios, raptos, palizas e intentos de asesinato frustrados construyen el fin de una historia digna de una comedia negra. La historia en la que Miguel Degás, ex socio fundador de Max Music, contrata a tres sicarios mexicanos para que rapten y asesinen a su ex compañero y ex socio Ricardo Campoy, dando como resultado el erróneo secuestro del dj Josep María Castells, que fue brutalmente apalizado hasta que los propios secuestradores se dieron cuenta de que no era el hombre que andaban buscando.
La pieza presenta el logo intervenido de la desaparecida discográfica MAX Music (1984 - 1998), cambiando la palabra music por fake, en referencia al final turbio que tuvo el sello barcelonés, donde mafias, sicarios, raptos, palizas e intentos de asesinato frustrados construyen el fin de una historia digna de una comedia negra. La historia en la que Miguel Degás, ex socio fundador de Max Music, contrata a tres sicarios mexicanos para que rapten y asesinen a su ex compañero y ex socio Ricardo Campoy, dando como resultado el erróneo secuestro del dj Josep María Castells, que fue brutalmente apalizado hasta que los propios secuestradores se dieron cuenta de que no era el hombre que andaban buscando.
ENG
The piece presents the logo intervened by the record company MAX Music (1984 - 1998), changing the word "music" by "fake", a reference to the murky end that had the record label from Bareclona, where mafias, hitmen, kidnapping, beatings and attempts of frustrated murder, constructed a story worthy of a black comedy. The story that Miguel Degas, former founding partner of Max Music, man that hires three Mexican gunmen to abduct and murder his former partner and former partner Ricardo Campoy, with the resulted of a mistaken kidnapping of the dj Josep Maria Castells, who had been hitting brutally, until the kidnappers realized that was not the man they were looking for.
Max
Music fue desde su origen pionero por el uso del "megamix",
un corte que se popularizó por incluirse en todos los discos
recopilatorios del sello. El megamix era una maxi canción de entre 8
y 14 minutos, donde se agrupaban varias de las canciones
representadas en el disco, conectadas por los estribillos y las
partes más jugosas.
De
una calidad cuestionable, casi al mismo nivel que las portadas
elegidas para cada disco (donde podía aparecer incluso una persona
caracterizada de José María Aznar), los recopilatorios de Max Music
arrasaron en ventas durante los 14 años de su existencia, siendo una
alternativa musical a la escena mainstream española.
Max Music was from his pioneering origin by using "megamix", a cut that was popularized for to be included in all compilation albums seal. The megamix was a maxi song 8 to 14 minutes, which represented several of the songs on the disc, connected by the choruses and the juiciest parts grouped.
Of questionable quality, almost the same level as the covers chosen for each disk, where could appear even a person characterized by José María Aznar, the collections by Max Music were razed in sales over the 14 years of its existence, being a musical alternative to the Spanish mainstream scene.
