I HAVE ONLY SLEPT WITH ONE




SPA

Basada en mi experiencia en las jjimjilbang (baños públicos coreanos) de Corea, el título de la pieza es una referencia a la obra de Tracey Emin “Every I Have Ever Slept With”. 

La almohada de mi cama, se presenta en el suelo como referencia a las pequeñas almohadas coreanas presentes en cualquier jjimjilbang de Seúl. Un lugar que visité con frecuencia durante el desarrollo de mi residencia en Corea y que siempre compartí con la misma persona, para terminar el día durmiendo juntos.


La traducción del texto de la almohada corresponde al título de la pieza: “Yo Sólo He Dormido Con Uno”.




ENG

Based on my experience in the jjimjilbang (korean public baths), the title of the piece is a reference to Tracey Emin's work "Every I Have Ever Slept With"

The pillow of my bed, is presented on the floor as a reference to the small Korean pillows present in any jjimjilbang in Seoul. A place that I visited frequently during the development of my residence in Korea and that I always shared with the same person, to end the day sleeping together.

The translation of the pillow text corresponds to the title of the piece: "I have only slept with one".