ONLY I'VE SLEPT WITH ONE

Basada en mi propia experiencia en las jjimjilbang (baños públicos coreanos), el título de la pieza es una referencia a la pieza de Tracey Emin “Every I Have Ever Slept With”. 

Una almohada doble al estilo occidental, se presenta como una reconstrucción de las pequeñas almohadas coreanas presentes en los espacios para dormir de las jjimjilbangs de Seúl. Un espacio visitado durante mi desarrollo de la residencia en Corea, donde pude compartir e intimar con la persona que siempre me acompañó a estos espacios, escondidos para que nadie nos viera en los cubículos o nichos construidos para dormir. 


La transcripción en coreano de la almohada corresponde al título de la pieza: “Yo Sólo He Dormido Con Uno”.


(En)

Based on the jjimjilbang (Korean public baths), the title of the piece is a reference to Tracey Emin's piece "Every I Have Ever Slept With".

A double pillow is presented as a reconstruction of the small Korean pillows that are found in the sleeping spaces present in all the jjimjilbangs in Seoul. A space visited during my development of the residence in Korea, where I could share and intimate with the person who always accompanied me to these spaces, hidden in the cubicles or niches built for sleeping.