SPA
Rusia será en el 2018 sede del Mundial Fútbol, conviviendo en un mismo territorio fiesta, celebración y diversas formas de violencia, ya sea la producida por el fanatismo deportivo de los hooligans o por la homofobia que se viene desarrollando en el país durante los últimos años.
De manera satírica e irónica, el happening reformuló la idea de un partido de fútbol, construyendo un encuentro entre lesbianas y drags, con una árbitro mujer hetero trans, no dando valor a la calidad técnica de las participantes ni tampoco a sus conocimientos sobre fútbol, sino a la reivindicación lúdica, crítica, subversiva y libre.
ENG
Russia will be in 2018 venue of the World Cup, living in the same territory party, celebration and various forms of violence: produced by the hooligan fanaticism and homophobia that has been developing in the country in recent years.
In a satirical and ironic way, the happening reformulated the idea of a football match, building a meeting between lesbians and drags, with a hetero trans female referee, not giving value to the technical quality of the participants or to their knowledge about soccer, only to the ludic, critical, subversive and free claim.
