Acciones para el Frío es un happening desarrollado en colaboración con Las Dragonas de Lavapiés y Hablar en Arte. La propuesta parte de la intervención de un campo de fútbol, que se transforma simbólicamente en un campo de batalla mediante la disposición de barricadas construidas con vallas, sacos de patatas y contenedores de basura, generando una escenografía de resistencia.
En esta acción, el campo de juego se convierte en una potente metáfora de las tensiones que atraviesan a las mujeres y personas queer en el ámbito deportivo —y específicamente en el fútbol— donde su visibilidad, reconocimiento y participación siguen estando profundamente condicionados por estructuras patriarcales. Acciones para el Frío denuncia esta desigualdad estructural, al tiempo que plantea una forma de reapropiación del espacio mediante el cuerpo, el juego y el conflicto simbólico. El frío no es sólo climático: es el frío del sistema, de la exclusión, del esfuerzo constante por ser vistas y escuchadas.
ENG
Acciones para el Frío is a happening developed in collaboration with Las Dragonas de Lavapiés and Hablar en Arte. The proposal begins with the transformation of a football field into a symbolic battlefield, where barricades made of fences, potato sacks, and trash containers are used to construct improvised walls—an urban scenography of resistance.
In this work, the playing field becomes a powerful metaphor for the struggles faced by women and queer individuals in the world of sports—particularly in football—as they fight to be seen, heard, and treated as equals to their male counterparts. Acciones para el Frío exposes these systemic inequalities while reclaiming the field as a site for embodiment, play, and symbolic conflict. The "cold" referenced in the title is not only meteorological, but also social: the cold of exclusion, of indifference, and of the ongoing effort to gain visibility in a hostile terrain.
Fotos: Guillermo Gumiel