(ESP)
Happening en colaboración con las Dragonas de Lavapiés y Hablar en Arte. La propuesta toma como base reformular un campo de fútbol transformado en un campo de batalla con barricadas, vallas, sacos de patatas y contenedores de basura formando muros.
En Acciones para el Frío el campo de juego es una metáfora de la lucha a la que son sometidas las mujeres y las personas queer dentro del mundo del deporte, en este caso concreto en el fútbol, para ser visibles y ser tomadas en cuenta como su contraparte masculina.
(ENG)
Happening in collaboration with the Dragonas de Lavapiés and Hablar en Arte. The proposal is based on reformulating a soccer field transformed into a battlefield with barricades, fences, potato sacks and garbage containers forming walls.
In Actions for the Cold, the playing field is a metaphor for the struggle that women and queer people are subjected to within the world of sports, in this specific case in football, to be visible and taken into account as their male counterpart.
Fotos: Guillermo Gumiel